De la gare centrale de Milan, prendre le métro, ligne jaune M3, direction Comasina et descendre au troisième arrêt "Maciachini". L´Hotel Ares se trouve à 600 mètres.

De piazzale Maciachini prendre Viale Edoardo Jenner, après environ 500 mètres, vous traverserez Viale Edoardo Porro, sur la gauche, juste après le parc.

De la gare Porta Garibaldi (station Italo Treno), prendre le train de Passante (direction Novara, Varese, Saronno, Bovisa) et descendre à Milan - Lancetti. De la gare Milano - Lancetti prendre la Via Lancetti pendant environ 400 mètres, la route devient Viale Stelvio, puis tourner à gauche dans la Via Edoardo Porro 8.

Accédez à la Tangenziale Est, prenez la sortie viale Zara / Fulvio Testi. Tournez à droite dans Viale Marche jusqu´à Piazzale Maciachini, continuez sur Viale Jenner et prenez Via Privata Sommacampagna, après 75 mètres tournez à droite, vous êtes arrivés à Viale Edoardo Porro 8.

De l´aéroport de Malpensa et de l´aéroport de Linate vous arrivez à la gare centrale. Continuer selon le point En train - Gare Centrale.